34
ΠΠΎΠ΄ΡΠΎΠ±Π½ΠΎ ΠΎ ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠ΅ β Π³Π»Π°Π²Π° Β«Π‘ΠΎΠ²Π΅Ρ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ²Β», 16.
35
Π£ΡΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉΒ» (ΠΏΠΎ ΠΌΠΎΠ΅ΠΌΡ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ, ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΈΠ· ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΡ) ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ» ΠΎΠ± ΠΎΠΆΠΈΠ²Π»ΡΠ½Π½ΠΎΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΠ²Π³Π°ΡΡΠΌ. ΠΠΈΠΊΡΠΎ Π½Π΅ ΠΌΠΎΠ³ Π²ΡΠ»Π΅ΡΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΡ, ΠΏΠΎΡΠ°ΠΆΡΠ½Π½ΠΎΠ³ΠΎ Π±ΠΎΠ»Π΅Π·Π½ΡΡ. Π¦Π°ΡΠ΅Π΄Π²ΠΎΡΡΡ ΡΠΎΠΎΠ±ΡΠΈΠ»ΠΈ Π΅ΠΌΡ ΠΎ ΡΡΠ΄ΠΎΡΠ²ΠΎΡΡΠ΅ ΠΠΈΡΡΡΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΉ ΠΆΠΈΠ» Π² ΠΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΠΈΠΌΠ΅. Π¦Π°ΡΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π΅ΠΌΡ ΠΏΠΈΡΡΠΌΠΎ. ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΠΎΠΎΠ±Π΅ΡΠ°Π» ΠΈΡΡΠ΅Π»ΠΈΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠΎΠ·ΠΆΠ΅. Π ΡΠ΅ΠΉΡΠ°Ρ Π΅ΠΌΡ Π½Π΅ΠΊΠΎΠ³Π΄Π°: ΠΎΠ½ Π΄ΠΎΠ»ΠΆΠ΅Π½ ΡΠ½Π°ΡΠ°Π»Π° Π²ΠΎΠ·Π½Π΅ΡΡΠΈΡΡ ΠΊ ΠΡΡΡ. Π Π΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ Π²Π»ΠΎΠΆΠΈΠ» Π² ΡΡΡΠ° ΠΠΈΡΡΡΠ° ΡΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°Β». Β«ΠΠ»Π°ΠΆΠ΅Π½ ΡΡ, Π΅ΡΠ»ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π» Π² ΠΠ΅Π½Ρ, Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π² ΠΠ΅Π½Ρ. ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΠ½Π΅ (Π² βΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠΈ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°β. β Π‘. Π¨.): Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΠ΅Π½Ρ Π½Π΅ ΡΠ²Π΅ΡΡΡΡ Π² ΠΠ΅Π½Ρ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ ΠΈ ΠΎΠΆΠΈΠ»ΠΈΒ» (Π¦. ΠΈ. 1: 13, 1β10). ΠΠ½ΠΈΠ³Π° Π±ΡΠ»Π° Π΅ΡΡ Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π°. Π ΠΠΈΡΡΡ ΠΏΡΠΈΠ²ΡΠ» ΠΈΠ· Π½Π΅Ρ ΡΠΈΡΠ°ΡΡ: Β«ΠΠ°ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΎ ΠΎΠ±ΠΎ ΠΌΠ½Π΅Β». Π£ΡΡΠ½ΡΠΉ Β«ΠΠ²ΡΠ΅Π²ΠΈΠΉΒ» ΡΠΈΡΠ°Π» ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΏΠΈΡΠΊΡ ΠΠΈΡΡΡΠ° Ρ ΡΠ°ΡΡΠΌ ΠΠ²Π³Π°ΡΡΠΌ Ρ Π½Π°ΡΠ»Π°ΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ. Π¦ΠΈΡΠ°ΡΡ ΠΈΠ· Β«ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΡ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π°Β», Π½Π° ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠ΅ ΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΡΡ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΎΡ: Β«Π ΡΠΊΠ°Π·Π°Π» ΠΠΈΡΡΡ: Π½Π° ΡΡΠ΄ ΠΏΡΠΈΡΡΠ» Ρ Π² ΠΌΠΈΡ ΡΠ΅ΠΉ, ΡΡΠΎΠ±Ρ Π½Π΅Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π° Π²ΠΈΠ΄ΡΡΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ»Π΅ΠΏΡΒ» (ΠΠΎΠ°Π½. 9: 39); Β«ΠΠΈΡΡΡ Π³ΠΎΠ²ΠΎΡΠΈΡ Π΅ΠΌΡ: ΡΡ ΠΏΠΎΠ²Π΅ΡΠΈΠ», ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡ ΡΡΠΎ ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅Π» ΠΌΠ΅Π½Ρ; Π±Π»Π°ΠΆΠ΅Π½Π½Ρ Π½Π΅ Π²ΠΈΠ΄Π΅Π²ΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠ²Π΅ΡΠΎΠ²Π°Π²ΡΠΈΠ΅Β» (ΠΠΎΠ°Π½. 20: 29).
36
ΠΠΎΠ»Π½ΡΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΡΠΉ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Π. Π. Π‘ΠΎΠΉΠΊΠΈΠ½Π°, Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³. Π’. 1. Π‘. 579. Π Π΅ΠΏΡΠΈΠ½ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΈΠ·Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅. ΠΠΎΠ½ΡΠ΅ΡΠ½ Β«ΠΠΎΠ·ΡΠΎΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠ΅Β», ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°, 1992.
37
Β«ΠΠΈΡΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ²ΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΠΊΠ° ΠΠΎΠ»ΠΈΠΊΠ°ΡΠΏΠ°, Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠ° Π‘ΠΌΠΈΡΠ½ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎΒ», ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ 23 ΡΠ΅Π²ΡΠ°Π»Ρ.
38
Β«ΠΠ°Π½Π°ΡΠΈΠΎΠ½Β», 51: 33. ΠΠ»Π°Π²Π° Β«Π Π΅ΡΠ΅ΡΠΈ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠ°Ρ Π½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΠ²Π°Π½Π³Π΅Π»ΠΈΠ΅ ΠΎΡ ΠΠΎΠ°Π½Π½Π° ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°; ΡΡΠΈΠ΄ΡΠ°ΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ, Π° ΠΏΠΎ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΌΡ ΠΏΠΎΡΡΠ΄ΠΊΡ ΠΏΡΡΡΠ΄Π΅ΡΡΡ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΉ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΒ». Π’. 2. Π‘. 413.
39
Β«Π§ΠΈΡΠ°Ρ ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΒ». Π‘. 138.
40
Β«Π§ΠΈΡΠ»ΠΎ 666 ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅Β». ΠΠ°Π½Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΉ (ΠΠ²Π»ΠΈΠ΅Π²) β ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ Π‘Π°Π½ΠΊΡ-ΠΠ΅ΡΠ΅ΡΠ±ΡΡΠ³ΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΉ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΠΈ.
41
ΠΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΡΡΠΈΡ Ρ 13:18 Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°Β». Π‘. 1388. Β«ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΡ, ΠΊΠ½ΠΈΠ³ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠ΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΠ΅ΡΡ ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ ΠΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ Π·Π°Π²Π΅ΡΠ°, ΠΊΠ°Π½ΠΎΠ½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠ΅Β». Π‘ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΡΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. Π ΠΎΡΡΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π±ΠΈΠ±Π»Π΅ΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ. 2011.
42
Β«666 β ΠΊΠ°ΠΊ ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π°ΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ Π·Π²Π΅ΡΡΒ». ΠΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΠΠ²Π³ΡΠ°Ρ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠ΅Π²ΠΈΡ (Ρ. 1928) β Π°ΡΠ΅ΠΈΡΡ, ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΠΎΡ, Π΄ΠΎΠΊΡΠΎΡ ΡΠΈΠ»ΠΎΡΠΎΡΡΠΊΠΈΡ Π½Π°ΡΠΊ, ΠΊΠ°Π½Π΄ΠΈΠ΄Π°Ρ Π±ΠΎΠ³ΠΎΡΠ»ΠΎΠ²ΠΈΡ, Π·Π°ΡΠ»ΡΠΆΠ΅Π½Π½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΡΠ΅Π»Ρ ΠΊΡΠ»ΡΡΡΡΡ Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠΉ Π‘Π‘Π , ΠΎΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ» ΠΠ΄Π΅ΡΡΠΊΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠΈΠ½Π°ΡΠΈΡ (1945β1947) ΠΈ ΠΠΎΡΠΊΠΎΠ²ΡΠΊΡΡ ΠΡΡ ΠΎΠ²Π½ΡΡ ΠΠΊΠ°Π΄Π΅ΠΌΠΈΡ (1947β1951). Π. Π. ΠΡΠ»ΡΠΌΠ°Π½ ΡΠΎΡΠ»Π°Π»ΡΡ Π½Π° ΠΊΠ½ΠΈΠ³Ρ The Greek New Testament. Fourht Revised Edition. Introduction. Stuttgard, 1993. Π‘. 862, Π½Π°ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΡ ΠΊ ΡΠ΅ΠΊΡΡΡ 13: 8 Β«ΠΠΏΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠΏΡΠΈΡΠ°Β».
43
Π£ ΡΠ΅ΡΡΡΡΡ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠΎΠ², ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅, Π±ΡΠ»ΠΈ ΡΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ. Π£ ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΡ β ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½ΡΠΈΠ½ II, ΠΠΎΠ½ΡΡΠ°Π½Ρ, ΠΠ°Π³Π½Π΅Π½ΡΠΈΠΉ; Ρ ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠ° β ΠΠ°Π»Π΅Π½ΡΠΈΠ½ΠΈΠ°Π½; Ρ Π€Π΅ΠΎΠ΄ΠΎΡΠΈΡ β ΠΡΠ°ΡΠΈΠ°Π½, ΠΠ°Π³Π½ ΠΠ°ΠΊΡΠΈΠΌ, ΠΠ²Π³Π΅Π½ΠΈΠΉ; Ρ ΠΡΠΊΠ°Π΄ΠΈΡ β ΠΠΎΠ½ΠΎΡΠΈΠΉ. Π‘ΠΎΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄ΠΎΠΌ. Π ΡΡΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅ΡΠΎ, ΡΠΊΠ°Π·Π°Π½Π½ΡΡ Π² ΡΡΠΎΠΌ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΡΠ½Π΅, β ΡΡΠΊΠΎΠ²ΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΠΈ ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠΎΠΌ. ΠΠ»Π°ΡΠΎΡΡΡ Π±ΡΠ» ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π°Π½Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΠΎΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠΌΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΎΡΠ°.
44
Β«ΠΡΠ΅Π»Π΅Π½ΡΠΊΠΈΠ΅ ΡΠΎΠ±ΠΎΡΡΒ». Π‘. 143.
45
Β«ΠΡΡΡ ΠΎΡ Π±Π΅Π·Π·Π°ΠΊΠΎΠ½Π½ΠΎΠΉ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ ΠΏΠΎΠ½ΡΡ Π½Π΅ ΠΎΠ΄Π½ΠΎ, Π½Π΅ Π΄Π²Π°, Π½ΠΎ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠ°Π΄Π°Π½ΠΈΡ, ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΈΠΌ ΠΎΠ±ΡΠ°Π·ΠΎΠΌ ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π²ΡΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ, ΠΎΡΠΎΡΡΠ» Π² ΠΏΠΎΠ΄ΠΎΠ±Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΌΠ΅ΡΡΠΎ ΡΠ»Π°Π²Ρ. ΠΠ°Π²Π΅Π», ΠΏΠΎ ΠΏΡΠΈΡΠΈΠ½Π΅ Π·Π°Π²ΠΈΡΡΠΈ, ΠΏΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ» Π½Π°Π³ΡΠ°Π΄Ρ Π·Π° ΡΠ΅ΡΠΏΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΎΠ½ Π±ΡΠ» Π² ΡΠ·Π°Ρ ΡΠ΅ΠΌΡ ΡΠ°Π·, Π±ΡΠ» ΠΈΠ·Π³ΠΎΠ½ΡΠ΅ΠΌ, ΠΏΠΎΠ±ΠΈΠ²Π°Π΅ΠΌ ΠΊΠ°ΠΌΠ½ΡΠΌΠΈ. ΠΡΠ΄ΡΡΠΈ ΠΏΡΠΎΠΏΠΎΠ²Π΅Π΄Π½ΠΈΠΊΠΎΠΌ Π½Π° ΠΠΎΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π΅, ΠΎΠ½ ΠΏΡΠΈΠΎΠ±ΡΡΠ» Π±Π»Π°Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π½ΡΡ ΡΠ»Π°Π²Ρ Π·Π° ΡΠ²ΠΎΡ Π²Π΅ΡΡ, ΡΠ°ΠΊ ΠΊΠ°ΠΊ Π½Π°ΡΡΠΈΠ» Π²Π΅ΡΡ ΠΌΠΈΡ ΠΏΡΠ°Π²Π΄Π΅, ΠΈ Π΄ΠΎΡ ΠΎΠ΄ΠΈΠ» Π΄ΠΎ Π³ΡΠ°Π½ΠΈΡΡ ΠΠ°ΠΏΠ°Π΄Π°, ΠΈ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΡΠ²ΠΈΠ΄Π΅ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π» ΠΈΡΡΠΈΠ½Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π΄ ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΠ΅Π»ΡΠΌΠΈΒ» (Β«ΠΠ΅ΡΠ²ΠΎΠ΅ ΠΏΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊ ΠΊΠΎΡΠΈΠ½ΡΡΠ½Π°ΠΌΒ», 5).
46
ΠΠ΄Π½Π° ΠΈΠ· ΠΊΠ½ΠΈΠ³ Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½Π° Π½Π°Π·ΡΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Β«Π ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΠΈ Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ²Β» (Β«De praescriptione haereiicorumΒ»). Π§ΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Β«ΠΏΡΠ΅ΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡΒ»? Β«Π’Π΅ΡΡΡΠ»Π»ΠΈΠ°Π½ β ΡΡΠΈΡΡ; ΡΡΠΎ Π²ΡΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΈΠΌ Π·Π°ΠΈΠΌΡΡΠ²ΠΎΠ²Π°Π½ΠΎ ΠΈΠ· ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠΎΡΠ΅ΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΡΠ°Π²Π°. βPraescriptioβ β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠ΅ Π΄ΠΎΠΊΠ°Π·Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠ²ΠΎΠ΄ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² ΠΈΡΡΡΠ°, ΠΏΡΠΈ ΠΏΡΠ΅Π΄ΡΡΠ²Π»Π΅Π½ΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΄ΡΡ ΠΌΠΎΠΆΠ΅Ρ ΠΏΡΠ΅ΠΊΡΠ°ΡΠΈΡΡ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠ΅Π΅ ΡΡΠ΄ΠΎΠΏΡΠΎΠΈΠ·Π²ΠΎΠ΄ΡΡΠ²ΠΎ. ΠΠ½ΡΠΌΠΈ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΠΌΠΈ, βΠΏΡΠΎΡΠΊΡΠΈΠΏΡΠΈΡβ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π΅ΡΠ΅ΡΠΈΠΊΠΎΠ² β ΡΡΠΎ ΡΠ°ΠΊΠΎΠΉ Π°ΡΠ³ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΏΡΠΎΡΠΈΠ² Π½ΠΈΡ , ΠΏΡΠΈ Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΠΈ ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄Π°Π»ΡΠ½Π΅ΠΉΡΠΈΠΉ Ρ Π½ΠΈΠΌΠΈ ΡΠΏΠΎΡ Π±Π΅ΡΠΏΠΎΠ»Π΅Π·Π΅Π½, Π±Π΅ΡΠΏΡΠ΅Π΄ΠΌΠ΅ΡΠ΅Π½Β» (ΠΡΡ ΠΈΠΌΠ°Π½Π΄ΡΠΈΡ ΠΠΈΠΏΡΠΈΠ°Π½, Β«ΠΠ°ΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΒ». ΠΠ±ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ Π»ΡΠ±ΠΈΡΠ΅Π»Π΅ΠΉ ΠΏΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅ΡΠ°ΡΡΡΡ. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ ΠΈΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΡΠ²ΡΡΠΈΡΠ΅Π»Ρ ΠΡΠ²Π°, ΠΏΠ°ΠΏΡ Π ΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ³ΠΎ. ΠΠΈΠ΅Π², 2004. Π‘. 282).
47
ΠΠΌΠ±ΡΠΎΠ΄ΠΆΠΈΠΎ ΠΠΎΠ½ΠΈΠ½ΠΈ. Β«Π£ ΠΈΡΡΠΎΠΊΠΎΠ² Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΡΠ²Π°Β» (Ambrogio Donini, Β«Storia del cristianesimoΒ»). ΠΠΎΠ΄ ΠΎΠ±ΡΠ΅ΠΉ ΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΎΡ. Π. Π‘. Π‘Π²Π΅Π½ΡΠΈΡΠΊΠΎΠΉ. Π. Π. ΠΡΠ°Π²ΡΠ΅Π½ΠΊΠΎ. ΠΠΎΠ»ΠΈΡΠΈΠ·Π΄Π°Ρ, 1979.
48
Β«ΠΠΎΠΆΠ΅ΡΡΠ²Π΅Π½Π½Π°Ρ ΠΊΠΎΠΌΠ΅Π΄ΠΈΡΒ», Π³Π»Π°Π²Π° Β«Π§ΠΈΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΠ΅Β», 22: 82.
49
ΠΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π° Β«Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°Π΅Ρ, ΡΡΠΎ Π²Π΅ΡΠ½ΠΎ, Π² βΠ₯ΡΠΎΠ½ΠΈΠΊΠ°Ρ β Π‘ΡΠ»ΡΠΏΠΈΡΠΈΡ Π‘Π΅Π²Π΅ΡΠ°, Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π½ΡΡ Π² ΠΊΠΎΠ½ΡΠ΅ IV Π². ΠΠΎ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π» Π΅Π³ΠΎ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ» ΠΎΡΠΊΡΡΡ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ Π² ΡΠ΅ΡΠ΅Π΄ΠΈΠ½Π΅ XVIII Π²., Π² ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΌ ΠΈΠ· ΠΊΠΎΠ΄Π΅ΠΊΡΠΎΠ² XIII Π²., ΠΈ Π² Π½ΡΠΌ Π½Π΅Ρ ΡΠΏΠΎΠΌΠΈΠ½Π°Π½ΠΈΠΉ ΠΎ Π½Π΅ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΡ Π³ΠΎΠ½Π΅Π½ΠΈΡΡ Β».
50
Β«ΠΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΡΡΡΠΎΠ³ΠΎΡΡΠΈ ΠΈ ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π±ΡΠ»ΠΈ ΠΏΡΠΈ Π½ΡΠΌ Π²ΠΎΡΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²Π»Π΅Π½Ρ, ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ Π²Π²Π΅Π΄Π΅Π½Ρ Π²ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠ΅: ΠΎΠ³ΡΠ°Π½ΠΈΡΠ΅Π½Π° ΡΠΎΡΠΊΠΎΡΡ; Π²ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΎΠ΄Π½ΡΠ΅ ΡΠ³ΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½Ρ ΡΠ°Π·Π΄Π°ΡΠ΅ΠΉ Π·Π°ΠΊΡΡΠΎΠΊ; Π² Ρ Π°ΡΡΠ΅Π²Π½ΡΡ Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½ΠΎ ΠΏΡΠΎΠ΄Π°Π²Π°ΡΡ Π²Π°ΡΠ΅Π½ΡΡ ΠΏΠΈΡΡ, ΠΊΡΠΎΠΌΠ΅ ΠΎΠ²ΠΎΡΠ΅ΠΉ ΠΈ Π·Π΅Π»Π΅Π½ΠΈ β Π° ΡΠ°Π½ΡΡΠ΅ ΡΠ°ΠΌ ΡΠΎΡΠ³ΠΎΠ²Π°Π»ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ ΠΊΡΡΠ°Π½ΡΡΠΌΠΈ; Π½Π°ΠΊΠ°Π·Π°Π½Ρ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½Π΅, ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΆΠ΅Π½ΡΡ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈ Π·Π»ΠΎΠ²ΡΠ΅Π΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΡΠ΅Π²Π΅ΡΠΈΡ; Π·Π°ΠΏΡΠ΅ΡΠ΅Π½Ρ Π·Π°Π±Π°Π²Ρ ΠΊΠΎΠ»Π΅ΡΠ½ΠΈΡΠ½ΡΡ Π²ΠΎΠ·Π½ΠΈΡ, ΠΊΠΎΡΠΎΡΡΠΌ Π΄Π°Π²Π½ΠΈΠΉ ΠΎΠ±ΡΡΠ°ΠΉ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ» Π±ΡΠΎΠ΄ΠΈΡΡ ΠΏΠΎΠ²ΡΡΠ΄Ρ, Π΄Π»Ρ ΠΏΠΎΡΠ΅Ρ ΠΈ ΠΎΠ±ΠΌΠ°Π½ΡΠ²Π°Ρ ΠΈ Π³ΡΠ°Π±Ρ ΠΏΡΠΎΡ ΠΎΠΆΠΈΡ ; ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½Ρ Π² ΡΡΡΠ»ΠΊΡ ΠΏΠ°Π½ΡΠΎΠΌΠΈΠΌΡ ΡΠΎ Π²ΡΠ΅ΠΌΠΈ ΡΠ²ΠΎΠΈΠΌΠΈ ΡΡΠΎΡΠΎΠ½Π½ΠΈΠΊΠ°ΠΌΠΈΒ» (Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΒ», 6: 12). Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΒ». ΠΠΎΡΠΊΠ²Π°. ΠΠ·Π΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΡΡΠ²ΠΎ Β«ΠΠ°ΡΠΊΠ°Β», 1993. ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π. Π. ΠΠ°ΡΠΏΠ°ΡΠΎΠ²Π°.
51
Β«ΠΠΈΠ·Π½Ρ Π΄Π²Π΅Π½Π°Π΄ΡΠ°ΡΠΈ ΡΠ΅Π·Π°ΡΠ΅ΠΉΒ», ΠΊΠ½ΠΈΠ³Π° 8, ΠΠΎΠΌΠΈΡΠΈΠ°Π½, 12.
52
Π£ΡΡΠ½ΡΠ΅ ΠΎΡΡΠΈΡΠ°ΡΡ Π°Π²ΡΠΎΡΡΡΠ²ΠΎ Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠΈ: Π°Π½ΡΠΈΡΠ½ΡΠ΅ Π΄ΡΠ°ΠΌΠ°ΡΡΡΠ³ΠΈ Π½ΠΈΠΊΠΎΠ³Π΄Π° Π½Π΅ Π²ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π»ΠΈ ΡΠ΅Π±Ρ Π² ΡΠΈΡΠ»ΠΎ Π΄Π΅ΠΉΡΡΠ²ΡΡΡΠΈΡ Π»ΠΈΡ; Π‘Π΅Π½Π΅ΠΊΠ° Π½Π΅ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π» Π±Ρ ΡΠΎΡΠΈΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅, ΠΊΠΎΡΠΎΡΠΎΠ΅ ΠΊΡΠΈΡΠΈΠΊΡΠ΅Ρ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π°. ΠΠΎ ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΡ ΡΡΡΠ½ΡΡ , ΡΡΠ°Π³Π΅Π΄ΠΈΡ Π½Π°ΠΏΠΈΡΠ°Π½Π° ΡΡΠ°Π·Ρ ΠΏΠΎΡΠ»Π΅ ΡΠΌΠ΅ΡΡΠΈ ΠΠ΅ΡΠΎΠ½Π°.
53
Β«Π¦Π΅ΡΠΊΠΎΠ²Ρ Π₯ΡΠΈΡΡΠΎΠ²Π°Β». Π Π°ΡΡΠΊΠ°Π·Ρ ΠΈΠ· ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Ρ ΡΠΈΡΡΠΈΠ°Π½ΡΠΊΠΎΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. ΠΠ»Π΅ΠΊΡΡΠΎΠ½Π½Π°Ρ Π±ΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΡΠ΅ΠΊΠ° ΡΡΡΠ΄Π΅Π½ΡΠ° ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΡΠΌΠ°Π½ΠΈΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ Π£Π½ΠΈΠ²Π΅ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠ°.
54
Β«ΠΠ½ΠΊΠ²ΠΈΠ·ΠΈΡΠΈΡΒ». ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ Π‘Π»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€. Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π. Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
55
Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ». ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€. Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π. Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
56
Β«ΠΡΡΠ΅ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΈΠ΅ ΡΠ². Π°ΠΏ. ΠΠ΅ΡΡΠ° Π² Π ΠΈΠΌ ΠΈ Π΅Π³ΠΎ ΠΌΡΡΠ΅Π½ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΡΠΌΠ΅ΡΡΡ. ΠΡΠ» Π»ΠΈ ΠΎΠ½ Π΅ΠΏΠΈΡΠΊΠΎΠΏΠΎΠΌ Π ΠΈΠΌΠ°Β». Π‘Π±ΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΡΡΠ°ΡΠ΅ΠΉ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΠ»ΠΊΠΎΠ²Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΠΈ Π½Π°Π·ΠΈΠ΄Π°ΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎΠΌΡ ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π΄Π΅ΡΠ½ΠΈΠΉ ΡΠ²ΡΡΡΡ Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»ΠΎΠ². ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²ΠΈΠ΅ ΠΈ ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΠΎΡΡΡ. ΠΠ½ΡΠΎΡΠΌΠ°ΡΠΈΠΎΠ½Π½ΠΎ-Π°Π½Π°Π»ΠΈΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΠΏΠΎΡΡΠ°Π» Π‘Π°ΡΠ°ΡΠΎΠ²ΡΠΊΠΎΠΉ Π΅ΠΏΠ°ΡΡ ΠΈΠΈ Π ΡΡΡΠΊΠΎΠΉ ΠΡΠ°Π²ΠΎΡΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠΉ ΡΠ΅ΡΠΊΠ²ΠΈ. http://www.eparhia-saratov.ru/
57
Β«ΠΠ΅ΠΊΡΠΈΠΈ ΠΏΠΎ ΠΈΡΡΠΎΡΠΈΠΈ Π΄ΡΠ΅Π²Π½Π΅ΠΉ Π¦Π΅ΡΠΊΠ²ΠΈΒ». Π’. 2. Π‘. 403.
58
Β«Π ΠΈΠΌΡΠΊΠ°Ρ ΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ²ΡΒ». ΠΠ½ΡΠΈΠΊΠ»ΠΎΠΏΠ΅Π΄ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ Π€. Π. ΠΡΠΎΠΊΠ³Π°ΡΠ·Π° ΠΈ Π. Π. ΠΡΡΠΎΠ½Π°.
59
ΠΠ°Π²Π΅Π» ΡΠΎΠ΄ΠΈΠ»ΡΡ Π² Π³ΠΎΡΠΎΠ΄Π΅ Π’Π°ΡΡ, ΡΡΠΎΠ»ΠΈΡΠ΅ ΠΏΡΠΎΠ²ΠΈΠ½ΡΠΈΠΈ ΠΠΈΠ»ΠΈΠΊΠΈΡ. Β«ΠΡΠ΅Ρ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ½Π°Π΄Π»Π΅ΠΆΠ°Π» ΠΊ ΠΊΠΎΠ»Π΅Π½Ρ ΠΠ΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΠ½ΠΎΠ²Ρ ΠΈ Π½Π°Π·Π²Π°Π» ΡΡΠ½Π° Π² ΡΠ΅ΡΡΡ Π³Π΅ΡΠΎΡ Π²Π΅Π½ΠΈΠ°ΠΌΠΈΡΠΎΠ² ΡΠ°ΡΡ Π‘Π°ΡΠ»Π° (Π‘Π°Π²Π»Π°). ΠΠ°ΠΊ ΠΈ ΠΌΠ½ΠΎΠ³ΠΈΠ΅ ΠΈΡΠ΄Π΅ΠΈ, Π‘Π°Π²Π» Π½ΠΎΡΠΈΠ» Π²ΡΠΎΡΠΎΠ΅ Π»Π°ΡΠΈΠ½ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΠΌΡ Paulus. Π‘Π΅ΠΌΡΡ ΠΈΠΌΠ΅Π»Π° ΠΏΠΎΡΠΎΠΌΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ΅ ΡΠΈΠΌΡΠΊΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΠΆΠ΄Π°Π½ΡΡΠ²ΠΎΒ» (Π. ΠΠ΅Π½Ρ. Β«ΠΠ°Π²Π»Π° ΡΠ². Π°ΠΏΠΎΡΡΠΎΠ»Π° ΠΠΎΡΠ»Π°Π½ΠΈΡΒ», ΠΠΈΠ±Π»ΠΈΠΎΠ»ΠΎΠ³ΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ ΡΠ»ΠΎΠ²Π°ΡΡ).